A dreamy cloud

I woke up with this music in my head. And I´ll go to sleep with it. It makes me think of warm summer evenings.

BACHIANAS BRASILEIRAS, nr.5 (Cantilena)
Music by Heitor Villa-Lobos

Tarde, uma nuvem rósea, lenta e transparente Evening, a rosy, slow and transparent cloud
cruza no espaço sonhadora e bela. over the space dreamy and beautiful.
Surge no infinito a lua docemente The Moon sweetly appears in the horizon,
enfeitando a tarde qual meiga donzela adorning the afternoon like a sweet maiden
que se apressa a linda sonhadoramentea that rushes, the beauty, dreamily
em anseios d'alma para ficar bela. anxious to be beautiful.
Grita o céu, a terra, toda a natureza, The sky, the earth, the whole nature shouts,
cala a passarada aos seus tristes queixumes the birds silence their complaints
e empresta ao mar toda a sua beleza. and lend the sea all their beauty.
Suave a luz da lua desperta agora Softly, the moonlight now awakes
a cruel saudade que ri e que chora. the cruel longing that laughs and cries.
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente Evening, a rosy, slow and transparent cloud
cruza no espaço sonhadora e bela. over the space dreamy and beautiful...